Pierre Moreau est psychiatre, catholique et amoureux. Esther Steinfeld est juive, traumatisée par la guerre, mystérieuse. Ils vivent à Anvers, une ville flamande où ils éduquent leurs enfants en français — « cette langue française si riche, si magnifique, que l’on parlait à la maison mais qu’on évitait désormais de parler en dehors ».
Côté rue, côté jardin relate l’enfance et l’adolescence de leur fils : un récit d’initiation, imagé et limpide, dans un pays en voie de déchirement. Une écriture tendue, où tous les sens sont convoqués, qui évoque avec tendresse les tempéraments difficilement conciliables du couple Moreau Steinfeld.