À l’origine de ce recueil, un projet bibliophile de L’Âne Qui Butine, éditeur basé à Mouscron, d’après une idée de Christoph Bruneel : il fut demandé à Jean-Michel Aubevert de composer des textes à partir d’une série de gravures authentiques du 19ème siècle, coloriées à la main. Il en est résulté 22 exemplaires uniques regroupant chacun 3 gravures et les textes correspondants, manuscrits par Jean-Michel Aubevert et signés. Séduite par cette démarche, l’éditrice du Coudrier a souhaité réunir l’ensemble des textes et, suivant une voie inverse, a demandé au collagiste Philippe Lemaire de se laisser inspirer par eux et de donner libre cours à sa fantaisie.