Parus au fil des ans en anglais dans des plaquettes à tirage limité, c’est la première fois que les poèmes de Byron Coley sont rassemblés et, de plus, traduits en français. Ceux qui connaissent son travail de critique musical ne seront pas surpris du ton libre et irrévérencieux de ses poèmes. D’une sensibilité proche des poètes beats qu’il adore, le poète aime choquer avec humour, bien sûr, mais on sera plus étonné de découvrir une facette tendre, presque romantique au personnage.