À travers quatorze voix d’hommes et de femmes, Tom Nisse donne à entendre le bruissement du monde. Les paroles de Jacques, James, Elena ou Idriss, magnifiées par une plume lucide et universelle, sont autant de regards conscients sur la réalité de l’exil.
Avec Diasporas, l’auteur impose une voix poétique singulière, toujours en prise directe avec le réel.
Le livre est accompagné d’un mini-CD proposant une mise en voix des textes par l’auteur, accompagné de Nicolas Ankoudinoff au saxophone ténor et Fred Roth à la basse.

Extrait

C’est James
qui parle :

C’est une histoire de pirogues
c’est une histoire de vents salés
c’est une histoire interminable
vaste comme la mer qui geigne
concentrée comme nos cent prunelles
une histoire de vents qu’on implore
de bidons remplis d’eau qu’on toise
de conserves et de couvertures en plastic
et de marchandage de gilets de sauvetage
une histoire de vent encore qui ronge la peau
d’eau de pluie portée à la bouche à la cuillère
nos cinquante corps qui tanguent sur l’interminable
nos cent prunelles qui sont les véritables astres maritimes
nos prunelles nocturnes les astres de mer d’aujourd’hui
et Monsieur le Capitaine qui gueule jour et nuit
et les pieds et les rêves qui pourrissent jour et nuit
c’est une longue histoire de conquête des vagues
une histoire d’un hélicoptère d’un phare qui capture
et là sur l’île nous sommes plus de mille à attendre
et nous ne savons pas ce que nous attendons
ni surtout
ce qui nous attend.