Du shimmy dans la vision reflète parfaitement, en tant que titre, le mystère de ce récit dans lequel les sens (l’ouïe, la vision) semblent altérés par la fièvre et les souvenirs du personnage principal. Une sorte de rêve éveillé que l’auteur résume de la manière suivante : « Se boucher les oreilles et écouter un concert, fermer une porte et étouffer un piano, la fièvre monte, la famille veille mais les vols low-cost n’annulent pas les distances. Souvenirs d’hier et d’aujourd’hui s’emmêlent et la vue se trouble sur un tapis roulant.

Vaches et taureaux sont les anges gardiens de ce morceau d’histoires ». Pascal Matthey livre ici un récit très intérieur où des formes abstraites se construisent et se déconstruisent et finissant par faire sens.