Dans ces Exercices d’évasion, Hubert Antoine use à la fois de la réflexion, à travers des phrases dépouillées qui disent sans détour, avec une netteté non dénuée d’un humour ravageur, les conditions et le sens de ses évasions ; et de la poésie, par la puissance d’évocation des mots qu’il sait si bien associer, confirmant ainsi tout le poids de la langue contre l’emprise unilatérale de la pensée. Une manière fulgurante d’insérer le poème dans la prose.