Philippe Jones mène une double vie, de poète et d’historien d’art. Les mots et les images, l’amour des livres et la complicité avec les artistes ont occupé dès sa prime jeunesse une part essentielle de son existence. Dans ce livre à cheval sur le récit et l’essai, il évoque ses nombreuses collaborations avec des peintres, des graveurs, des dessinateurs et des sculpteurs ; autant de rencontres, au sens fort, qui ont donné naissance à des livres de toute nature : livres illustrés, livres-objets, livres d’artistes, où chaque fois la relation entre le texte et l’illustration fut pensée non dans un lien de subordination de l’image picturale au poème, mais comme un véritable dialogue.

Hommage aux artistes qui ont accompagné l’auteur durant soixante-cinq ans d’écriture poétique, Image verbale, image visible est aussi, et peut-être d’abord, un tribut rendu à l’amitié. C’est enfin l’occasion de mener une réflexion sur les rapports à la fois évidents et mystérieux entre image poétique et image plastique.

Entretien
Entretien avec Philippe Jones, par Edmond Morrel.