S O M M A I R E

Actualités
Prix Indications 2011 : Antoine Boute, Brrr ! Polars expérimentaux
Prix triennal de poésie 2011 : The Vincent Tholomé Experience

Monde du livre
Édition : Attila
Traduction : Saisir l’émotion (entretien avec Stefania Ricciardi)
En question : L’office : à façon, sauvage ou grillé ?
Numérique : Tourner la page
Auteur : Antoine Boute

Dossier
En terres étrangères
L’ailleurs dans les textes de Jorge Luis Borges, Arthur C. Clarke, Herman Melville, Maurice Maeterlinck, Emmanuel Bove, Lewis Carroll, Vincent Tholomé, Henri Michaux, Italo Calvino, Mathieu Larnaudie, Nicolas Bouvier, Philippe Descola, Joseph Conrad, William S. Burroughs, Robert Louis Stevenson et Antonio Machado
Dossier orchestré par Antoinette Rouvroy, Christophe Lazaro et Lorent Corbeel

Cahier critique
Nouveautés
Dimitri Verhulst : la Merditude des choses
Jon Raymond : Wendy et Lucy
Jens Christian Grøndahl : Quatre Jours en mars
Kossi Efoui : l’Ombre des choses à venir
Nicolas Marchal : la Tactique katangaise
Nicolò Ammaniti : la Fête du siècle
Ian McEwan : Solaire
Tom Rachman : les Imperfectionnistes
Richard Powers : Générosité
Luc Dellisse : les Atlantides
Alessandro De Roma : Vie et mort de Ludovico Lauter
Urbano Moacir Espedite : Palabres
Miguel Syjuco : Ilustrado
Tricia Sulivan : Maul
Hugo Hamilton : Je ne suis pas là
Poches
Curzio Malaparte : Monsieur Caméléon
Howard McCord :l’Homme qui marchait sur la Lune
Rééditions
Camilo José Cela : Voyage en Alcarria
Frederic Berthet : Daimler s’en va
Paul Emond : l’Homme aux lunettes blanches

Traverses
Redécouverte : Luigi Malerba
Patrimoine : André Blavier
Science-Fiction : Roger Zelazny
Polar : Jean-Patrick Manchette
Roman graphique : Alex Barbier

Nouvelle inédite
Happy inside, par Hélène Schneider-Depouhon