Cette suite de poèmes écrite durant le mois de janvier 2021, à l’aube du centième anniversaire de naissance de Jack Kérouac, fait le pari de se réapproprier l’oralité de la langue québécoise en dialoguant avec un écrivain qui a toujours été déchiré entre deux langues : celle de sa mère et celle de son pays. C’est en allant chercher un colis dans une maison construite sur la frontière canado-américaine que l’auteur a eu ce satori, cette illumination : écrire est un jeu d’enfant. Et au bout de la route, en rentrant à la maison, ouvrir la lettre d’un vieil ami qui a bien compris le but du voyage : retrouver son chemin.
Maxime Catellier est né en 1983 à Rimouski. Il a dirigé la section culturelle du journal Ici où il s’occupait plus particulièrement de littérature. Il fut également responsable de la critique de poésie à la revue Liberté. Poète, il a publié Préhistoire du monde au Marchand de feuilles en 2006 et Après le déluge aux éditions Poètes de brousse en 2005. C’est chez ce dernier éditeur qu’il a fait paraître les essais la Mort du Canada, en 2009, et Effets de neige en 2011. Il est également l’auteur d’un polar surréaliste, le Corps de la Deneuve, paru en 2010 aux éditions Coups de tête. Il a publié plusieurs livres de poésie à L’Oie de Cravan : Bancs de neige, Bois de mer, Perdue, Mont de rien, le Monde d’avant, Jean dit. Il enseigne la littérature au collège de Valleyfield.