« Un livre sans histoire, un livre sans personnage. Une bande dessinée qui n’en est pas vraiment une. Étrange idée ? D’où peut-elle bien venir ? Est-elle tombée du ciel?

L’été de 1968, je quittai Londres et débarquai à Toronto avec ma femme Sarah et un carton à dessin entier de planches crues et surréalistes. La “contre-cultureˮ battait son plein. C’étaient les “années Trudeauˮ – les déserteurs, la guerre du Vietnam, le FLQ (Front de Libération du Québec), l’identité canadienne, mai 68, les assassinats américains, le Watergate, le Pop Art, Bacon, Dylan et Zappa, Borges, Bergman et Beckett, Godard et Pasolini et j’en passe. Le psychédélisme envahissait le paysage graphique, les brumes de lointaines révolutions s’étendaient sur les rues tranquilles et vertes du Canada. »

Martin Vaughn-James
extrait de la préface à la nouvelle édition

« Si le roman visuel est un genre, il a d’emblée trouvé en Vaughn-James un maître difficile à égaler, comme Töpffer avait pu l’être en son temps pour la bande dessinée. »

Thierry Groensteen