Deux pièces en forme de variations : même sujet, mêmes personnages mais une écriture très différente. Certains préféreront la première, d’autres la deuxième ; quant à l’auteur, il avoue candidement préférer l’une et l’autre.
Quelques ingrédients types font toujours l’affaire. Prenez au passé un grand-père sans scrupule, une mère possessive voire vénéneuse, un père de plus en plus absent et un bon gros secret de famille. Secouez efficacement. Apparaissent au présent les trois personnages des deux pièces : la sœur aînée qui s’est sacrifiée, la seconde qui s’est révoltée, la troisième devenue borderline.
Secouez à nouveau et voici la première variation : une suite dialoguée.
Secouez une fois encore et voici la deuxième variation : les trois sœurs, pour une part essentielles, sont devenues narratrices. Et c’est alors, oui, une tout autre pièce.
— Paul Emond