« – écoute, mon petit gars, dit Jamard avec un calme qui suscite le respect. Il faut que tu saches une chose, et elle est d’importance: où que tu sois, ici ou ailleurs, quel que soit le chemin pris pour arriver à une conclusion heureuse, que le succès soit le fruit d’un pur hasard ou d’une malencontreuse confusion, garde la vérité des faits pour toi tout seul. Fourre ton honnêteté imbécile à la poubelle. Un seul conseil : savoure ta gloire et apprends à la boucler! »