Le dernier volet de la Face cachée de la ville nous conduit à Bramyran, ville d’un futur que nous voudrions tous éviter : technologique à l’excès, technocratique, fasciste et déshumanisée. L’inspecteur Colon et son fidèle Chris poursuivent leur enquête sur la face cachée de la ville, malgré les puissances de l’ombre qui tentent de freiner leurs agissements.
Des foyers de résistance s’organisent pourtant, dont les membres vont entrer en contact avec l’inspecteur et lui révéler le secret de ses origines et la véritable nature des êtres-frontières.