Une exploration graphique des beautés et misères de l’univers du Grand Nord québécois faite à partir d’un matériau de basse qualité que l’on trouve partout par là-bas : les sacs-poubelle ! Hellman découpe ses dessins très précisément dans des sacs de poubelle pour faire naître des merveilles.