• Sous-titre: Sand am meer
  • Auteur(s): Hans Arnfrid Astel
  • Éditeur: maelstrÖm / Bookleg
  • Genre: Poésie
  • Péritexte: Traduit de l’allemand par Tom Nisse. Édition bilingue
  • Format: 12 x 18 cm
  • Nombre de pages: 52 pages
  • ISBN: 978-2-87505-309-1
  • Parution: 2018
  • Prix: 3 €
  • Disponibilité: Disponible
  • Distribution: Maison de la poésie d’Amay (Belgique et Luxembourg). Librairie Wallonie-Bruxelles (France).

Hans Arnfrid Astel a quitté ses amis et ses collègues et la femme qu’il aimait et dont il était aimé le 12 mars 2018, à l’âge de quatre-vingt-quatre ans. C’était un lundi. C’était à Trèves, ville où vivait la femme qu’il aimait et dont il était aimé. Le présent recueil, qui est une anthologie non exhaustive mais bel et bien représentative de son œuvre poétique, a été réalisé avec son concours. Nous nous réjouissions de l’inviter pour la publication, lui si vif et exigeant malgré son âge.
Astel est indubitablement à compter parmi les plus grands poètes allemands de sa génération. Infatigable activiste poétique il connaissait le monde littéraire de son pays comme peu d’autres et il est toujours admiré par nombre de plus jeunes. Sa poésie ciselée, de forme courte, aborde la politique, l’amour et la nature avec colère, humour et tendresse dotés d’une maîtrise de style et d’une érudition difficilement égalable. Que ce recueil soit une contribution aux hommages qui lui sont dus.