Il vit en Hesbaye liégeoise, écrit en français, mais Aki Roukas est Grec. Et la Grèce nourrit son œuvre poétique, la baigne de ses légendes et de sa mythologie. Comme si le poème et le poète n’étaient qu’un rocher solitaire que viennent frapper les vagues, en flux et reflux, embruns et ressac de la mémoire des origines inscrites dans la chair.