Il en va de l’érotisme comme de quelques questions qui, en d’autres temps pas si lointains, nous faisaient entrevoir d’autres mondes inouïs, d’autres modes d’être à inventer, et que l’on s’évertue à taire en nos temps de frileux repli individualiste sur le couple — valeurs refuges de nos inquiétudes. La réflexion de Kostas Axelos sur l’« errance érotique » continue pourtant à nous engager dans la voie de la lucidité amoureuse, et à nous confronter aux enjeux de l’expérience érotique — qui est tout sauf une inconséquence.