Un nouvel Ilan Manouach, ça peut paraître banal tant cet auteur est prolifique, mais c’est toujours un événement qui vient troubler les eaux saumâtres de la narration iconique, et leur apporter un peu d’air.
Both sides of a wall / Les deux côtés d’un mur a paru à l’occasion de l’exposition « ApostilleS » du festival Sismics en juin 2011 à Sierre, en Suisse. Cette exposition présentait face à face le travail de Judith Forest et celui d’Ilan Manouach. Les Deux Côtés d’un Mur est à Limbo (le livre précédent de Manouach) ce que Momon est à 1h25 : il constitue l’apostille du double livre Limbo, textbook & sketchbook dans le(s)quel(s) le texte et les images se trouvaient dans un rapport si étroit qu’il avait fallu les séparer.
Dans Both sides of a wall / Les deux côtés d’un mur, c’est l’image et le son qui ont été séparés. Manouach est aussi musicien et, pour l’occasion, il se fait aussi conteur. Comme dans les livres de nos enfances, on tournera la page au retentissement de la petite clochette, pour le plus grand ravissement du lecteur. On écoutera la bande originale sur www.ilanmanouach.com/bothsidesofawall.
Ilan Manouach prépare en ce moment la bande sonore d’Écologie forcée, à l’occasion d’une prochaine exposition dont nous reparlerons