Textes de Dimitris Dimitriadis, « l’Art » ; Pedro Serrano, « Natures mortes (voix) » ; Maria Baranda, « Raconter » ; Jean-Claude Schneider, « S’arrachant au néant : Faulkner, l’invention du réel » ; Dominique Grandmont, « Ciel surface, II » ; Israël Eliraz, « Abeilles/Obstacles » ; Luc Dellisse, « Premier jour dans l’autre monde » et Henri-Pierre Jeudy, « la Ville et les Singularités quelconques ».
L’Étrangère est une revue de création et d’essai où la poésie occupe une place certes décisive, mais non exclusive. À raison de trois numéros par an, elle se situe sur le terrain de la création non seulement française et francophone, mais aussi européenne et internationale. Notre intention est d’offrir une idée significative de la création littéraire et poétique, ainsi que de la recherche et de la réflexion touchant à l’ensemble des domaines de la création moderne et contemporaine, au sens large du terme. Le lecteur y trouvera donc des textes qui concernent aussi bien la philosophie que la création plastique, et même la musique, ainsi que des essais interrogeant toutes les dimensions au sein desquelles prennent place et se rendent intelligibles de telles synergies.