Lettres au pair de F. comporte des extraits de la série d’entretiens réalisés par Vincent Bernière sur plusieurs années. Il recueille les documents qui sont à la source des Lettres au maire de V.

Le pair n’est autre qu’Alex Barbier bien sûr, et F. un sombre repaire qui ne pouvait que rappeler le village voisin de V., la désormais célèbre bourgade dont le maire reçoit (mais aussi écrit) des lettres anonymes depuis désormais plus de vingt ans.

Au début des années 80, alors qu’on refuse ses récits pour des raisons diverses et fallacieuses, Alex Barbier trouve la parade, il réalisera des lettres en une page, et pourra ainsi développer ses récits sous une forme modulable.

Cet ouvrage constitue un véritable événement en revenant sur l’œuvre de cet auteur majeur, au moment où Pornographie d’une ville clôt le triptyque des Lettres au maire de V.