Betty a trente-six ans lorsqu’elle décide de quitter le Pérou avec sa petite fille. Elles arrivent à Charleroi, une nuit d’avril en 1986, avec deux valises et tous leurs espoirs.
Au cours de leur odyssée, elles pourront compter sur la bonté de professeurs, prostituées, femmes au foyer ou notables. Mais le rêve virera au cauchemar, lors d’une rencontre glaçante dont va dépendre leur destin. Ensemble, Betty et sa fille éprouveront la solidarité, la douleur et l’angoisse qui jalonnent le chemin de tous les exilés. Ensemble, elles traverseront un océan de terreur pour atteindre le rivage d’un rêve fou, avec la poésie, la littérature et l’amour comme seules bouées.
Qu’est-ce qui pousse à choisir l’exil ? Quel est le prix de ce déracinement ? Que troquent les millions d’immigrés contre une vie meilleure ? Peut-être, au bout de la nuit, un exil intérieur, sans retour possible.