Les textes ici rassemblés traitent du corps, du langage et de la perception. Que les médiums étudiés soient aussi divers que la peinture, la photographie, la littérature, la danse, le cinéma, la vidéo, la sculpture ou l’installation, et que les œuvres soient aussi différentes dans leurs visions du monde, voire antagonistes, semble être la moindre des choses pour une critique qui voudrait rendre non seulement compte de l’art moderne et contemporain, mais surtout du projet humain qui s’y trouve inscrit. Il ne faudrait pas affirmer, selon l’adage latin, que l’art est un, ses espèces mille (ars uno, species mille), mais bien plutôt que l’homme est un, ses arts mille. Parmi ceux-ci, on relèvera dans ce premier tome les œuvres de James Coleman, Atom Egoyan, Luciano Fabro, Dan Graham, Peter Greeneway, Mona Hatoum, Gary Hill, Bruce Nauman…