Le manuel imaginé par Jacques Sternberg propose plus de quatre-vingts lettres types à l’usage des secrétaires. On lit avec délectation les lettres mondaines, sadiques, bibliques, scolaires, poétiques, crapuleuses, énumératives, bavardes, administratives.
Jacques Sternberg (1923-2006) fut tour à tour romancier, pamphlétaire, essayiste, journaliste, chroniqueur, préfacier, directeur de publication, anthologiste, nouvelliste, conteur, auteur dramatique, rewriter, scénariste, directeur de revue, directeur de collection, adaptateur. La légende lui prête d’avoir parcouru 300 000 km en Solex à 30 km/h de moyenne et 30 milles nautiques en dériveur. Avec 1 800 nouvelles et contes courts répertoriés, il est le nouvelliste de langue française le plus prolifique de son temps.