L’inspecteur Lapierre vit une vie monotone d’agent de quartier. Il attend l’affaire grâce à laquelle il révélera son talent. Appelé chez une vieille dame à la suite d’une banale effraction, l’inspecteur Lapierre la saisit à la gorge et la tue…