Qui n’a pas entendu parler de l’affaire Katz, du nom de ce livre, détournement du Maus de Art Spiegelman, qui fit l’objet d’un procès en contrefaçon puis d’une destruction par le pilon devant huissier? Katz avait, par une opération simple et systématique, proposé une nouvelle interprétation et une relecture de Maus: toutes les têtes des différentes espèces avaient été remplacées par des têtes de chat.

Comme Art Spiegelman avait publié MetaMaus, avec un dvd-bonus, pour revenir sur la genèse et les prolongements de Maus, La 5e Couche revient sur la genèse et les suites de Katz en publiant MetaKatz, avec un disque vinyle en bonus.