Un dossier traînait au milieu de la table et quelques stylos, d’ordinaire rangés dans le petit cylindre de fer, sur la gauche, s’égaraient, épars, dans le voisinage des fardes sorties pour le besoin du travail. Tout, depuis trois jours, montrait, qu’à l’évidence, Jamard n’avait pas respecté la discipline qu’il s’était imposée. Tout montrait donc l’anormalité de cette absence.

S’il avait lu ce livre, Achille T. aurait su qu’il ne faut jamais espérer une vie tranquille quand on est détective adjoint et, qu’en prime, on a un supérieur du nom de Jamard.