Franco Marcoaldi est né en 1955 et vit sur la lagune d’Orbetello, en basse Toscane. Ce poète attachant utilise une langue claire, tout en fluidité et précision, abordant sans prétention les questions métaphysiques qui occupent ses contemporains. Dans ce recueil, c’est bien de la liberté qu’il s’agit, non seulement humaine, mais de tout être vivant.

Marcoaldi a été reconnu dès la publication de son premier livre de poésie, A mosca cieca, qui lui a valu le prix Viareggio 1992. Son dernier poème, Il Mondo sia lodato, paru en 2015, connaît un véritable succès d’édition en Italie.

Roland Ladrière

Extrait

Dans la lutte perpétuelle entre l’ouvert
et le clos, entre les vastes paysages
et la stagnation sombre, libérer
l’énergie de toute créature —
existe-t-il aventure
plus majestueuse, plus insoutenable ?