En mettant la poésie québécoise à l’honneur, l’objectif était certes de faire découvrir ou redécouvrir ces voix d’outre-Atlantique à un public francophone souvent cantonné à ses voisins proches, mais également de dégager une certaine universalité, s’il en est, dans le travail du poète. Questionnement immédiat sur le vocabulaire usité : la poésie du travail au métier, de la vocation à l’exigence, de la pratique à la nécessité, de la démarche à, enfin, l’élan purement vital.

On a pu y entendre et on pourra y lire que la poésie induit nécessairement un engagement du poète, tant envers lui-même que dirigé vers le monde qui l’entoure. De la poésie évoquée comme rempart contre la laideur, des poètes qui pointent la beauté et se positionnent en veilleurs dans la société.