Ce recueil a ses racines dans les cycles qui unissent la vie et la mort de l’organique. Il propose une sorte de science profondément vivante de notre rapport au monde à travers cinq ensembles poétiques aux titres révélateurs : eaux apparentées, l’autobiographie entre nous, ma sorte, accumulation primitive et futurité minutieuse. La langue précise de toino dumas est un outil pour refuser toutes les simplifications binaires ; elle utilise « des métaphores qui seraient aussi bonnes que du pain trempé dans le lait pour (se) garder en vie ». Du passé au futur, le lien d’amour, le lien du refus aussi, sont explorés avec une efficacité désarmante. À noter, la couverture et les illustrations de Lee Lai sont extraordinairement en phase avec le texte du livre.

Extrait

en soumission totale
comme les fleurs au soleil
signe de fatigue et signe d’amour
le sang perdu coagule
et s’érige en grand navire
en radeau de fortune
mon mot favori est océan
car il est juste là
sur le bout de ma langue
prêt à être craché dans le désert