• Sous-titre: Knalpatronen. Knallkoerper
  • Auteur(s): Els Moors
  • Éditeur: maelstrÖm
  • Genre: Poésie
  • Péritexte: Édition trilingue français-néerlandais-allemand. Poèmes également traduits en arabe
  • Format: 14 x 20.5 cm
  • Nombre de pages: 226 pages
  • ISBN: 978-2-87505-359-6
  • Parution: Février 2020
  • Prix: 17 €
  • Disponibilité: Disponible
  • Distribution: Maison de la poésie d’Amay (Belgique et Luxembourg). Librairie Wallonie-Bruxelles (France).

Knalpatronen / Pyrotechnies / Knallkörper réunit l’ensemble des poèmes qu’a écrits Els Moors dans le cadre du projet plurilingue que représente le Poète national. Elle y convoque Ruysbroeck, le plus grand mystique de Belgique, l’impasse politique entre le Nord et le Sud, les nombreuses marches climatiques ou encore les mouettes d’Ostende. D’autres sujets l’inspirent aussi, comme l’anniversaire de la fin de la Grande Guerre, Léonard de Vinci, les sept dernières paroles du Christ en croix. Kalimafiesta, son grand projet de création du premier festival de poésie arabe à Bruxelles, y trouve aussi sa place. Ce bouquet de poèmes représente une part importante du regard, autodirigé, d’Els Moors sur le caractère éphémère, temporaire des choses, complété par une soif historique d’éternité.