• Sous-titre: suivi de Thabor
  • Auteur(s): Israël Eliraz
  • Éditeur: Le Taillis Pré
  • Genre: Poésie
  • Péritexte: Traduit de l’hébreu par Colette Salem, Laurent Schuman et l’auteur
  • Format: 14.5 x 20.5 cm
  • Nombre de pages: 150 pages
  • ISBN: 978-2-930232-59-5
  • Parution: 2002
  • Disponibilité: Disponible
  • Distribution: Tondeur (Belgique). Pollen (France).

Extrait

un homme est debout dans les buissons
au bord de la rivière, sa face
rouge vers la colline.

Il enlève son chapeau
une fois, deux fois.

Il continue de l’enlever
vers la rivière dans
la sécheresse.

Si le Jourdain (qui ne traverse
aucune ville) est un
événement saint,

je ne comprends rien.

Peut-être les choses ne sont-elles
qu’en apparence, sans fracas.

Je dois retourner à l’Odyssée,
tout y est (ce que j’appelle
l’ouvert)