• Auteur(s): JJ Bola
  • Éditeur: L'Arbre de Diane / Soleil du Nord
  • Genre: Poésie
  • Péritexte: Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par July Robert
  • Format: 15 x 18 cm
  • Nombre de pages: 177 pages
  • ISBN: 978-2-930822-31-0
  • Parution: Septembre 2024
  • Prix: 16 €
  • Disponibilité: Disponible
  • Distribution: Esperluète (B). Librairie Wallonie-Bruxelles (F).

Refuge réunit dans un seul volume les trois recueils de poésie de JJ Bola, Elevate, Daughter of the Sun et Word. Dans cette traduction originale de July Robert transparaissent les thèmes majeurs de l’auteur : l’exil forcé, l’intégration et la perception des réfugié•es. Certains de ses poèmes ont été lus durant la « semaine des Réfugié•es », au Parlement britannique, à la chambre des communes.
« La poésie est arrivée par accident. Je ne savais même pas que j’écrivais de la poésie quand j’ai commencé […] Elle me donne les moyens de mieux comprendre ma vie et le monde. »