Extrait
La tension que je portais en moi depuis la ville et les méandres du chemin se dissipa lentement au contact des mousses archaïques, j’ai vu les bâtons de l’enfance traîner de-ci de-là, pour appeler la fraîcheur d’un sursaut juvénile. Je sautille et me perds un peu, je ramasse les feuilles, les baguettes de bois, pour les jeter au loin du tir arqué de mon bras. La joie toute me contient et l’élan, renouvelé, pour ce lever du monde.
Après des études de lettres, philosophie de l’art et musique, Christine Guinard, professeure agrégée de lettres classiques, enseigne le français, le FLE et les langues anciennes. Traductrice (Journal d’un réfugié catalan de Roc d’Almenara, Mare Nostrum 2012, le Revenant éditeur 2020), musicienne, elle publie dans de nombreuses revues littéraires depuis 2007 (la Femelle du requin, Contre-Jour, Nunc, Poésie première, Exit, FPM, Triages…) et contribue à des ouvrages collectifs (le Système poétique des éléments, Invenit).
Ses ouvrages poétiques : Si je pars comme un feu (L’Arbre à paroles), En surface (Éléments de langage), Des corps transitoires (Mémoire vivante), Il y a un soir, il y a un matin (Ce qui reste), Time Lapse (Corridor Éléphant), Sténopé (Unicité) s’accompagnent parfois de photographies et ses recherchent explorent souvent la circulation entre texte, image et son, comme dans le triptyque Mnemosyne(s) – installation vidéo créée au Cent-Quatre à Paris, diffusée en Belgique et en France – et dans la série de vidéo-poèmes créée en 2020.