La poésie de Cia Rinne, à la fois visuelle et conceptuelle, est composée en différentes langues européennes.
Le présent recueil réunit, sans aucune modification ni traduction Zaroum (Helsinki, 2001) et Notes for soloists (OEI Editör, Stockholm, 2009). L’éditeur n’a fait qu’adapter au format de sa collection les planches originales entièrement composées par l’auteur.
Cia Rinne est poète et documentariste installée à Berlin. Née à Göteborg (Suède) en 1973, elle a grandi en Allemagne puis vécu seize ans en Scandinavie. En France elle a contribué à la revue en ligne Rotor (http://corner.as.corner.free.fr/rotor.html). Elle participe régulièrement à des festivals de poésie et à des expositions en Europe et dans le monde. En plus de sa poésie, elle a aussi réalisé des projets documentaires, notamment avec le photographe Joakim Eskildsen.