Annik Leroy est née à Bruxelles en 1952. Cinéaste et photographe, son premier court métrage le Paradis terrestre date de 1973. Six courts métrages ont été produits depuis lors ainsi que de très nombreuses expositions de photographie en Europe et aux États-Unis. Elle participe, de 1984 à 1988, aux expositions les Femmes et le cinéma. Photographies organisées par la Stichting Cinemien d’Amsterdam. Son dernier court métrage, fffff+ppppp, réalisé en collaboration avec l’ensemble de musique contemporaine « Q-O2 », date de l’année 2000. Elle réalise en 1981 son premier long métrage en noir et blanc In der Dämmerstunde Berlin de l’aube à la nuit. Vers la mer, le long métrage à l’origine du présent ouvrage, a été réalisé en 1999 et sélectionné au Forum des Jungen Films au Festival international de Berlin. Il a obtenu le prix du documentaire aux Écrans documentaires du festival de Gentilly  et du Val-de-Marne, le prix Michael Moore for best documentary au Ann Arbor Film Festival (Michigan, USA) et le prix du documentaire de la SCAM-Belgique.