Dieter Lesage est sans doute le plus renommé des jeunes essayistes belges néerlandophones. Il s’est fait remarquer par deux livres (inédits en français) sur les dérives du nationalisme flamand. Peut-on encore jouer Hamlet ? est une tentative de s’opposer à une variante culturelle du racisme, qui oblige l’autre à devenir exactement comme nous. Par ce livre, Dieter Lesage s’impose comme une des figures clé de l’anti-globalisme culturel.