Professeur de philosophie et de littérature à l’université saint-Joseph à Beyrouth, Jad Hatema a publié de nombreux ouvrages dans le domaine de la poétique (l’Être et l’extase, Cariscript, 1994 ; Mal d’amour et joie de la poésie chez Majnoun Layla et Jacques Jasmin, Quesseveur, 2000) et de la mystique comparée (Introduction à la lecture de Çankara, Geuthner, 1999 ; Hindiyyé d’Alep. Mystique de la chair et jalousie divine, L’Harmattan, 2001 ; Suhrawardî et Gibran, prophètes de la terre astrale, Al-Bouraq, 2003). Il a consacré des études à Fondane dans son ouvrage Soleil de nuit (IDLivre, 2002).