Poète, critique littéraire et traducteur, Josep M. Sala-Valldaura est détenteur d’un Doctorat en Lettres Romanes Hispaniques de l’université de Barcelone. Il enseigne la littérature espagnole moderne et contemporaine à l’université de Lleida. Son travail littéraire comprend une quinzaine de recueils de poésie dont plusieurs furent primés.
Il a publié plusieurs livres sur le théâtre du XVIIIe siècle et sur la poésie catalane et espagnole actuelles