Pierre Garnier (1928-2014) a pratiqué sa vie durant en alternance la poésie spatialiste, dont il fut avec Ilse Garnier l’inventeur dans les années 1960, soit des poèmes visuels où le texte se fait image ; et la poésie dite linéaire, soit des poèmes « classiquement » disposés sur la page. Le Beau Temps / Ech bioe tenp révèle un autre pan moins connu de son œuvre, ancré en terre de Picardie. Né à Amiens dans le quartier Saint-Roch, Garnier y a grandi, a entendu le parler picard amiénois, en a gardé des traces, une oreille, un amour pour cette langue de son enfance. Le présent volume réunit son œuvre poétique bilingue, ainsi que quelques poèmes rattachables à ce corpus, écrits en picard ou en français, auxquels sont joints les traductions dans les langues manquantes. Les poèmes de Pierre Garnier n’ont pas de point final. D’un recueil à l’autre, d’un poème à l’autre, nous lisons une seule et riche histoire, linéaire et visuelle.