Parti des délicieuses confusions de mots de son petit-fils, François David relate ici le dialogue avec les enfants lorsqu’ils découvrent le langage et tentent de l’apprivoiser. Le petit narrateur ne dit (ni ne sent, peut-être) qu’il fait des fautes mais, au contraire, s’étonne que les adultes oublient ce qu’ils viennent de demander.