Christine Guinard est née à Paris, où elle a fait des études de musique, de lettres et de philosophie. Elle a traduit et présenté le Journal d’un réfugié catalan, cahier d’exil rédigé lors de la Retirada (Mare Nostrum, 2012). Le projet Chambre avec vue, installation vidéo, fruit d’un dialogue entre poème et photographie, a été exposé au Brass (Bruxelles) et se transforme en un triptyque, Mnemosyne(s).
Elle publie ses poèmes dans diverses revues littéraires.