Nicolas Goyer est écrivain, traducteur et chercheur indépendant. Il enseigne au Canada. Il a traduit de l’espagnol Mémoire argentine de Tununa Mercado (Paris, Sabine Wespieser, 2004) et codirigé le volume Résurgences baroques (Bruxelles, La Lettre volée, 2001).